Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Breitmeyer Citysoccer GmbH, Blumenstraße 33A, 71106 Magstadt, Deutschland.
Geschäftsführer: Marc Hassler · Telefon: +49 (0) 7159 9308047 · E-Mail: info@citysoccer.de

2. Überblick

Schul-Buddy ist eine Lern-Webapp. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb, die Bereitstellung der Funktionen und die Abrechnung erforderlich ist. Wir verkaufen keine Daten und setzen keine Werbe- oder Tracking-Dienste ein.

3. Welche Daten wir verarbeiten

• Kontodaten: Name/Anzeigename, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als kryptografischer Hash, nie im Klartext), optional Alter, Klasse und Schulform.
• Lerninhalte: von dir eingegebene Texte sowie Fotos von Arbeitsblättern/Vokabeln/Aufgaben. Hochgeladene Fotos werden zur Texterkennung verarbeitet, aber nicht dauerhaft gespeichert — gespeichert wird nur der erkannte Lerntext sowie die daraus erzeugten Quizze/Aufgaben und dein Lernfortschritt.
• Nutzungs-/Abrechnungsdaten: verbrauchte KI-Leistung (Tokens) zur Guthaben-Abrechnung, Guthabenstand und Zahlungsvorgänge (Betrag, Datum, PayPal-Vorgangs-ID).
• Technische Daten: ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie für den Login. Server-Protokolle des Hosters zur Sicherstellung des Betriebs.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Bereitstellung des Kontos und der Lernfunktionen, Abwicklung von Aufladungen — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag).
• Sicherheit, Missbrauchs- und Betrugsvermeidung, Stabilität — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
• Sprachausgabe/Spracheingabe und sonstige optionale Funktionen, soweit du sie nutzt — Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO.
• Gesetzliche Aufbewahrung von Rechnungs-/Zahlungsdaten — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuer-/handelsrechtliche Pflichten).

5. Auftragsverarbeiter & Drittdienste

Zur Erbringung der Funktionen geben wir Inhalte an folgende Dienste weiter:

• Anthropic (Claude) — KI-Verarbeitung deiner Lerninhalte (Quiz-/Aufgaben-Erstellung, Bewertung, Erklärungen). Übermittlung in die USA.
• xAI — Sprachausgabe (Vorlesen) und Spracherkennung (gesprochene Antworten), soweit du diese Funktionen nutzt. Übermittlung in die USA.
• PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.) — Abwicklung der Guthaben-Zahlungen. Zahlungsdaten (z. B. Kontodaten) gibst du direkt bei PayPal ein; wir erhalten nur Bestätigung, Betrag und eine Vorgangs-ID.
• Hosting — Betrieb der App auf einem angemieteten Server in Deutschland.

Bei Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf geeignete Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO (insbesondere EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist).

6. Hinweis zu KI-Verarbeitung

Eingegebene Texte und hochgeladene Fotos können personenbezogene Angaben enthalten (z. B. Namen auf einem Arbeitsblatt). Diese werden zur Erbringung der Lernfunktion an den jeweiligen KI-Dienst übermittelt. Lade daher bitte keine sensiblen oder unnötigen personenbezogenen Daten Dritter hoch.

7. Daten von Kindern

Schul-Buddy richtet sich an Schülerinnen und Schüler. Konten für Kinder sollten von einem Erziehungsberechtigten eingerichtet und verwaltet werden; die Nutzung erfolgt mit dessen Einwilligung.

8. Speicherdauer

Kontodaten und Inhalte speichern wir, solange dein Konto besteht. Bei Löschung des Kontos werden die zugehörigen Daten gelöscht. Zahlungs-/Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund gesetzlicher Pflichten bis zu 10 Jahre auf.

9. Cookies

Wir verwenden ausschließlich ein technisch notwendiges, verschlüsseltes Sitzungs-Cookie für den Login. Keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen. Wende dich dafür an info@citysoccer.de. Dein Konto und deine Daten kannst du außerdem jederzeit löschen lassen.

Es besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, für uns: der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.